Lover

ਕੋਲ ਐ ਤੂੰ, Yeah

Kol Ae Tu, Yeah

Come to me / Come here to me

ਸਾਂਭ ਲੈ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਨੂੰ, Yeah

Saambh Le Dil Mere Nu, Yeah

Hold on to my heart / Keep my heart safe

ਦੱਸ ਦੇ ਦੂਰੀ ਏਹ ਕਿਉਂ, Yeah

Dass De Doori Eh Kyu, Yeah

Tell me why this distance exists

ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰਹਿ

Meriyan Akkhan De Saamne Reh

Stay in front of my eyes

ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ, Yeah

Tere Bagair, Yeah

Without you

ਲੱਗਦੀ ਦੁਨੀਆ ਜ਼ਹਿਰ, Yeah

Lagdi Duniya Zehar, Yeah

Without you, the world feels like poison

ਕਿਵੇਂ ਲੈਜੂ ਕੋਈ ਗੈਰ, Yeah

Kivein Lai Ju Koi Gair, Yeah

How can I let someone else take you from me

ਪੈ ਗਏ ਕਈਆਂ ਨਾ ਵੈਰ ਐ

Pai Gaye Kaiyaan Na Vair Ae

I've made enemies with so many people / I've got beef with so many now

ਅੱਖ ਲਾਵਾਂ ਮਚ ਜਾਵੇ ਪੂਰੀ ਏਹ ਤੂੰ ਫਾਇਰ

Akkh Laava Mach Jaave Poori Eh Tu Fire

When our eyes meet, sparks fly everywhere, you're absolute fire

ਨੀ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਏਹੀ ਹੈ ਡਿਜ਼ਾਇਰ

Ni Tu Meri Ho Jaave Ehi Hai Desire

Girl, all I want is for you to be mine

ਅੱਖ ਲਾਵਾਂ ਮਚ ਜਾਵੇ ਪੂਰੀ ਏਹ ਤੂੰ ਫਾਇਰ

Akkh Laava Mach Jaave Poori Eh Tu Fire

When our eyes meet, sparks fly everywhere, you're absolute fire

ਨੀ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ

Ni Tu Meri Ho Jaave

Girl, you become mine

ਬੇਬੀ ਬੇਬੀ

Baby Baby

Baby, baby

ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਲਵਰ

Tera Ni Mai Tera Ni Mai Lover

I am yours, I am your lover

ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਡੰਗਿਆ

Akkhaan Da Dangiaa

Struck by your eyes

ਹੋਣਾ ਨੀ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਨੀ ਮੈਂ ਰਿਕਵਰ

Hona Ni Main Hona Ni Main Recover

I know I won't recover, I won't recover

ਤੈਨੂੰ ਜੋ ਤੱਕਿਆ

Tainu Jo Takkya

Since I laid eyes on you

ਰਿਹਾ ਨੀ ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਨੀ ਮੈਂ ਸੋਬਰ

Reha Ni Main Reha Ni Main Sober

I haven't been sober since I laid eyes on you

ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਤੇ ਏਹ ਰੂਹ ਤੇ ਏਹ ਅਸਰ

Tera Mere Dil Te Eh Rooh Te Eh Asar

You've got this hold on my heart and soul

ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵਾਂ ਜਦੋਂ ਚੁੱਪ ਵੀ ਚੁੱਪ ਨਾ ਰਹਿੰਦੀ ਏ

Tere Kol Hovaan Jadon Chup Vi Chup Na Rehndi Eh

When I'm with you, even my silence speaks

ਤਾਰੇ ਟੁੱਟ ਦੇ ਨੇ ਜਦੋਂ ਜ਼ੁਲਫ਼ ਬੁੱਲਾਂ ਤੇ ਖੇਂਦੀ ਏ

Taare Tutt De Ne Jadon Zulf Bullaan Te Khendi Eh

Stars fall from the sky when your hair brushes against your lips

ਤੁਰ ਦੀ ਐ ਕਿੱਥੇ ਕੁੜੀ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗੂ ਵਹਿੰਦੀ ਏ

Turr Di Ai Kithe Kudi Paani Waangu Vehndi Eh

The way she walks, she glides like water

ਬਾਹਾਂ ਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਤਾਂ ਜਾਨ ਚ ਜਾਨ ਨਾ ਪੈਂਦੀ ਏ

Baahaan Ch Na Hove Tu Taan Jaan Ch Jaan Na Paindi Eh

Without you in my arms, there's no life left in me

ਤੁੱਰੇ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਨਸ਼ਾ ਪੀਨਾ ਏਹ ਮੈਂ ਡੇ-ਨਾਈਟ

Turre Jivein Koi Nasha Peena Eh Main Day-Night

You walk around like some kind of drug I'm addicted to day and night

ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਟ੍ਰਿੱਪੀ ਆਂ ਪਰ ਤੂੰ ਐ ਤਾਂ ਇਟ੍ਸ ਆਲਰਾਈਟ

Thoda Jeha Trippy Aan Par Tu Ae Taan It's Alright

I'm a little out of it, but when you're around, it's alright

ਬੇਬੀ ਬੇਬੀ

Baby Baby

Baby, baby (term of endearment)

ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਲਵਰ

Tera Ni Mai Tera Ni Mai Lover

I am yours, I am your lover

ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਡੰਗਿਆ

Akkhaan Da Dangiaa

Struck by your eyes

ਹੋਣਾ ਨੀ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਨੀ ਮੈਂ ਰਿਕਵਰ

Hona Ni Main Hona Ni Main Recover

I won't be able to recover, I won't recover

ਤੈਨੂੰ ਜੋ ਤੱਕਿਆ

Tainu Jo Takkya

Ever since I looked at you

ਰਿਹਾ ਨੀ ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਨੀ ਮੈਂ ਸੋਬਰ

Reha Ni Main Reha Ni Main Sober

I didn't remain sober, I couldn't stay sober

ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਤੇ ਏਹ ਰੂਹ ਤੇ ਏਹ ਅਸਰ

Tera Mere Dil Te Eh Rooh Te Eh Asar

Your effect on my heart and soul is like this

ਬੇਬੀ ਬੇਬੀ

Baby Baby

Baby, baby (term of endearment)

ਚਲੀਏ ਕੁੜੀਏ ਦੂਰ ਕਿੱਤੇ ਨੀ 2 ਸੀਟਰ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਤੇ ਮੈਂ

Chaliye Kudiye Dur Kitte Ni 2 Seater Vich Tu Te Mai

Let's go somewhere far, girl, in a two-seater, just you and me

ਪੈਸਾ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਲਾ ਦੂੰ, ਕੀ ਸ਼ਹਿ ਚਾਹੀਦੀ ਨਾਮ ਤੇ ਲੈ

Paisa Paani Vaang Laa Du, Ki Sheh Chahidi Naam Te Le

I'll spend money freely like water, whatever you want, just name it

ਦੁਨੀਆ ਮੈਂ ਕਰ ਦੂੰ ਤੇਰੀ, ਬੱਸ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਹੋਕੇ ਰਹਿ

Duniya Mai Kar Du Teri, Bas Tu Meri Hoke Reh

I'll give you the whole world, just promise you'll stay mine

ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਨਾ ਸੋਵਾਂ ਸੱਚੀ ਕੁੜੀਏ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਾਂ ਬੈਹ

Saari Raat Na Sova Sacchi Kudiye Mere Kol Ta Beh

I won't sleep all night, truly girl, just sit with me

ਰੱਖ ਦੀ ਏ ਰਾਜ ਦੇ ਤੂੰ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਸਿਰ ਨੀ

Rakh Di Ae Raj De Tu Modde Utte Sir Ni

You keep your head on Raj's (lyricist) shoulder

ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਜਾਵੇ ਸਮਾਇਲ ਕਿੰਨੀ ਕਿੰਨੀ ਚਿਰ ਨੀ

Bullaan Ton Na Jaave Smile Kinni Kinni Chir Ni

Smile never leaves my lips, no matter how long

ਰੱਖ ਦੀ ਏ ਰਾਜ ਦੇ ਤੂੰ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਸਿਰ ਨੀ

Rakh Di Ae Raj De Tu Modde Utte Sir Ni

You keep your head on Raj's (lyricist) shoulder

ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਜਾਵੇ ਸਮਾਇਲ ਕਿੰਨੀ ਕਿੰਨੀ ਚਿਰ ਨੀ

Bullaan Ton Na Jaave Smile Kinni Kinni Chir Ni

Smile never leaves my lips, no matter how long

ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਲਵਰ

Tera Ni Main Tera Ni Main Lover

I know I won't recover, I won't recover

ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਡੰਗਿਆ

Akkhaan Da Dangiaa

Struck/hit by (your) eyes

ਹੋਣਾ ਨੀ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਨੀ ਮੈਂ ਰਿਕਵਰ

Hona Ni Main Hona Ni Main Recover

I know I won't recover, I won't recover

ਤੈਨੂੰ ਜੋ ਤੱਕਿਆ

Tainu Jo Takkiaa

Ever since I looked at you

ਰਿਹਾ ਨੀ ਮੈਂ ਰਿਹਾ ਨੀ ਮੈਂ ਸੋਬਰ

Reha Ni Main Reha Ni Main Sober

I haven't remained sober, I haven't remained sober

ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਤੇ ਇਹ ਰੂਹ ਤੇ ਇਹ ਅਸਰ

Tera Mere Dil Te Eh Rooh Te Eh Asar

This effect of yours is on my heart and on my soul

ਬੇਬੀ ਬੇਬੀ

Baby Baby

Baby baby

ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਲਵਰ

Tera Ni Main Tera Ni Main Lover

I'm not yours, I'm not your lover

ਬੇਬੀ ਬੇਬੀ

Baby Baby

Baby baby (English borrowing, term of endearment)

ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਲਵਰ

Tera Ni Main Tera Ni Main Lover

I'm not yours, I'm not your lover

ਬੇਬੀ ਬੇਬੀ

Baby Baby

Baby baby

ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਲਵਰ

Tera Ni Main Tera Ni Main Lover

I'm not yours, I'm not your lover

ਬੇਬੀ ਬੇਬੀ

Baby Baby

Baby baby

ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੀ ਮੈਂ ਲਵਰ

Tera Ni Main Tera Ni Main Lover

I'm not yours, I'm not your lover