Vocabulary

ਅਨਾਜ
anaaj

grain, food (here implying wholesome diet behind her beauty)

noun
In this song
Proper Patola · Diljit Dosanjh
Verse 1: Diljit
ਰੱਬ ਜਾਣੇ ਖੌਰੇ ਕਿਹੜਾ ਖਾਂਦੀ ਤੂੰ ਅਨਾਜ
rabb jaane khaure kehra khaandi tu anaaj
God knows what you've been eating to look like that