Vocabulary

ਅਸੀਂ
assi

'we' used for singular 'I' — adds bravado and weight to the self-reference, classic Punjabi masculine speech

pronoun
In 3 songs
5 Taara · Diljit Dosanjh
Verse 1
ਤੂੰ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨੀ ਅਸੀਂ ਛੱਡੀ ਯਾਰੀ
tu ki saanu chhaddna ni assi chhaddi yaari
You think you left me? Girl, I'm the one who ended it
Janaabe Aali · Jerry
Verse 2
ਅਸੀਂ ਛੇਤੀ ਨੀ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਬੰਦਾ ਗਿਣਦੇ
assi cheti ni bande nu banda ginnde
We don't hand out respect easy. You gotta earn the title 'man'
HIM. · Karan Aujla
Chorus
ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਈਏ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ
ni assi aaiye tere picche-picche
I'm right behind you, always right behind