Vocabulary

ਬਾਈ ਜੀ
bai ji

respected brother, sir. The shift from casual 'oye' (L3) to respectful 'bai ji' (L4) shows submission.

noun
In this song
Aroma · Diljit Dosanjh
Verse 2
ਮਿੰਟ ਲੱਗੇ ਮੂੰਹੋਂ ਬਾਈ ਜੀ ਕਢਾਉਣ ਨੂੰ
mint lagge moonhon bai ji kadaun nu
Takes minutes to make them say 'sir'