Vocabulary

ਬਣਾਉਂਦੀ
banaundi

makes, creates (feminine present tense, the girl is the subject making him special)

verb
In this song
7 Lives · Tarsem Jassar
Verse 2
ਜੱਸੜ ਨੂੰ ਤੂੰ ਹੀ ਐ ਬਣਾਉਂਦੀ ਜਿਹੜੀ ਖਾਸ ਨੀ
Jassar nu tu hi ae banaundi jehrhi khaas ni
You're the one who makes this Jassar special, girl