Vocabulary

ਬਟਾਲੇ
batale

Batala: a city in Gurdaspur district, Punjab. Here it carries a double meaning: the literal location of a court hearing AND the hometown of poet Shiv Kumar Batalvi, whose pen name derives from this city.

noun
In this song
Case · Diljit Dosanjh
Verse 3
ਪੇਸ਼ੀ ਸ਼ਹਿਰ ਬਟਾਲੇ ਦੀ
peshi shehar batale di
Court hearing in the city of Batala