Vocabulary
ਭੋਰ
bhor
dawn, first light — 'bhor di takkni' = a glance at dawn, a piercing early-morning look
noun
In this song
Balle Jatta
· Diljit Dosanjh
Verse 3
ਓ, ਅੱਗ ਜਿਹੀ ਲਾਉਂਦੀ ਸੀਨੇ ਤਿੱਖੀ ਭੋਰ ਦੀ ਤੱਕਣੀ ਆਂ
o, agg jehi laundi seene tikkhi bhor di takkni aan
Her sharp dawn glance sets fire to the chest