ਗੱਲ੍ਹਾਂ
gallan
1
cheeks (with pairin haha ੍ਹ under the ਲ). Different from ਗੱਲਾਂ (conversations) in line 1, despite identical romanization. The pairin haha is the only written difference.
noun
In 2 songs
Proper Patola · Diljit Dosanjh
Verse 2: Badshahਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਾਲੀ ਨੂੰ makeup ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
gallan di laali nu makeup di koi lorh nahi
Those rosy cheeks don't need any makeup
Kaniyaan Da Saaz · Simran Choudhary
Verse 3ਲੈ ਕੇ ਰੰਗ ਮੈਂ ਫੁੱਲਾਂ ਤੋਂ, ਤੇਰੇ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮੱਲਾਂ
lai ke rang main phullan ton, tere gallan utte mallaan
Taking colours from the flowers, I'll rub them on your cheeks
2
cheeks (NOT gall/talk; gallhaan = cheeks, distinct from gall = matter/talk)
noun
In this song