Vocabulary

ਹੱਡੀ ਰਚਦਾ
haddi rachda

seeped into the bones. ਰਚਣਾ = to be absorbed, permeated. Love that has gone bone-deep, not surface level.

verb phrase
In this song
Haan Da · Diljit Dosanjh
Verse 1
ਹਾਂ ਹੱਡੀ ਰਚਦਾ ਐਂ ਵੇ
haan haddi rachda ain ve
You've seeped right into my bones