Vocabulary

ਹਿਜਰ
hijar

the ache of separation from the beloved (Sufi term; Arabic origin)

noun
In this song
Rovenga · Nirvair Pannu
Verse 2
ਕਿਹੜੇ ਹਿਜਰ ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਸਬਰ ਸੰਤੋਖਾਂ ਨੂੰ
kehrhe hijar te kehrhe sabar santhokhaan nu
Which separation, which patience and contentment do you even mean?

Want a note when there’s a new annotation?