Vocabulary

ਜਾਪਦੈ
jaapdai

seems, appears, feels like

verb
In this song
Siftaan · Amrit Maan
Verse 1
ਓਹ ਸੋਹਣੀ ਕਿਵੇਂ ਆਖਾਂ ਜੀ ਲਫ਼ਜ਼ ਛੋਟਾ ਜਾਪਦੈ
oh sohni kivein aakhan ji lafz chotta jaapdai
How do I even call you beautiful — the word falls short