Vocabulary

ਜੱਚੂਗੀ
jachugi

will suit, will look right on, will sit well (future feminine of jachna). A word Punjabi speakers use constantly for whether something fits or looks right.

verb
In this song
Luv N Luv · Navaan Sandhu
Verse 2
ਕਹਿੰਦਾ paintingਾਂ ਨਾ ਜੱਚੂਗੀ ਦਿਵਾਰ ਨੀ
Kehnda painting'an na jachugi diwaar ni
He says paintings won't look right on the wall, girl