Vocabulary

ਜੀ ਲਾਉਣ
jee laun

to win someone's heart, to charm/engage someone emotionally

verb phrase
In this song
Silly · Jerry
Verse 1
ਐਥੇ ਬੜੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਜੀ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ
aithe barhiyaan ne mera jee laun vaaliyaan
There are plenty here who'd win my heart