Vocabulary

ਜੋੜ-ਜੋੜ
jorh-jorh

piecing/joining together (repeated for emphasis), here, assembling and poring over her photos

verb
In this song
Tera Auna · Nirvair Pannu
Verse 3
ਓਹ ਫੋਟੋ ਜੋੜ-ਜੋੜ ਮੈਂ ਵੇਖਾਂ ਤੇਰਾ ਚੰਨ ਚੋਂ ਪਵੇ ਭੁਲੇਖਾ, ਆ ਕਹਿਣਾ ਤਾਂ ਬਣਦਾ ਏ
oh photo jorh-jorh main vekhaan tera chann chon pave bhulekha, aa kehna taan bannda ae
I piece your photos together and stare, start mistaking the moon for your face; some things just have to be said

Want a note when there’s a new annotation?