Vocabulary
ਕੰਡੇ
kande
1
thorns. 'Kande kaddne' = to pull out thorns, settle remaining scores or troubles.
noun
In this song
Janaabe Aali
· Jerry
Verse 5
ਕੰਡੇ ਕੱਢਣੇ ਕੁੜੇ ਨੀ ਜਮਾ ਵੇਹਲੇ ਆਂ
kande kaddne kude ni jamaa vehle aan
Pulling thorns is all that's left, girl. Completely free now
2
thorns. Metaphor for hardship and obstacles. 'Kande gaahna' means to walk through thorny ground, to endure struggle.
noun
In this song
Top Fella
· Karan Aujla
Verse 2
ਕੰਡੇ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪਹੀ ਨੰਗੇ ਪੈਰੀ ਗਾਹ ਤੀ ਏਹਨੇ
kande ci jithe vi pahi nange pairi gaah ti ehne
Where the paths were lined with thorns, he walked them barefoot