Vocabulary

ਲੇਖਾ ਲੈਣ
lekha lain

to settle scores, to demand a reckoning (lekha = account/ledger)

verb phrase
In this song
Curfew · Nirvair Pannu
Verse 2 : Sultaan
ਲੇਖਾ ਲੈਣ ਉੱਤੇ ਜਦੋਂ ਜੱਟ ਹੋ ਗਿਆ
lekha lain utte jadon jatt ho gya
...the moment the Jatt set out to settle the score

Want a note when there’s a new annotation?