Vocabulary
ਲੋਕੀਆਂ-ਲੁਕੀਆਂ
lokiyan-lukiyan
secretly, on the sly, when no one's looking — reduplication for emphasis on stealth
adverb
In this song
Balle Jatta
· Diljit Dosanjh
Verse 3
ਲੋਕੀਆਂ-ਲੁਕੀਆਂ ਮਾਰੀ ਦੇ, Jimmy Choo ਪਾ ਕੇ ਸਾੜ੍ਹੀ ਦੇ
lokiyan-lukiyan maari de, jimmy choo paa ke saarhi de
Secretly killing it, rocking a saree with Jimmy Choos