Vocabulary

ਮਾਰਜਾਣੀਏ
marjaaniye

beloved, darling (feminine vocative); literally 'the one I'd die for,' a devotion term of endearment

noun/vocative
In 2 songs
Siftaan · Amrit Maan
Verse 1
ਦੇ ਦੇ ਨੈਣਾਂ ਚੋਂ ਸਰੂਰ ਮਾਰਜਾਣੀਏ ਜੱਟਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤ ਰੱਜਿਆ ਰਹੁ
de de nainaan cho suroor marjaaniye jattan da putt rajjya rahu
Keep pouring that magic from your eyes, beloved — let this Jatt's son stay drunk on you
Kinni Kinni · Diljit Dosanjh
Verse 3
ਪਾਸ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦੀ Smileਆਂ ਮਾਰਜਾਣੀਏ
paas mainu kardi smile'an marjaaniye
Pulls me close with those smiles, my love