Vocabulary
ਨਾਉਂਹਾਂ
nauhaan
fingernails (oblique plural of nauh/nuhun); in the expression 'dassaan nauhaan di kamaayi,' it means money earned through grueling manual labor, literally the earnings of ten fingernails worn down by work
noun
In this song
P-POP CULTURE
· Karan Aujla
Verse 1
ਦੱਸਾਂ ਨਾਉਂਹਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਆਲਾ, ਫੂਕਦਾ ਨੀ ਹੁੰਦਾ
dassaan nauhaan di kamaayi aala, phukkda ni hunda
A man of ten-nails' earnings never gets shaken