Vocabulary

ਸਾਲੇ
saale

literally 'brother-in-law' but commonly used as a mild slur meaning fool, idiot, punk, a derogatory way to refer to someone

noun
In 5 songs
MF Gabhru! · Karan Aujla
Verse 2
ਨੀ ਸਾਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਔਜਲੇ ਨਾਲ ਬੈਠਣਾ, ਕੁੜੇ
ni saale kehnde rehnde aujle nal baithna, kude
Girl, these guys keep saying they wanna sit with Aujla
Case · Diljit Dosanjh
Verse 3
ਸਿੱਰੀ ਨੱਪੀ ਮੇਰੇ ਸਾਲੇ ਦੀ
sirri nappi mere saale di
Grabbed that fool by the neck
Luna · Diljit Dosanjh
Chorus
ਚੰਨ ਮੇਰੇ ਸਾਲੇ ਨੂੰ ਗੁਰੂਰ ਹੋਜੂਗਾ ਨੀ ਜੇ ਮੈਂ
chann mere saale nu garoor hojuga ni je main
That punk moon'll get a swelled head if I say
Janaabe Aali · Jerry
Verse 2
ਓ ਸਾਲੇ ਨੰਗ ਆ ਤੇ ਜੱਦੀ ਸਰਦਾਰ ਨੀ
o saale nang aa te jaddi sardar ni
Those punks are nobodies. We're sardars by bloodline
Do You Know · Diljit Dosanjh
Verse 1
Do you know ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਲੇ ਸਾਰੇ ਕੁੱਟ ਤੇ
Do you know main kal saale saare kutt te
Do you know I sorted out every last one of them yesterday