Vocabulary
ਸੱਜਣ
sajjan
companion, lover, dear friend (deeply folk endearment, used three times with shifting meaning: lover → what kind of lover → beloved)
noun/vocative
In this song
Nain Mattakka
· Jassa Dhillon
Verse 3: Jassa Dhillon & Kiran Bajwa
ਓਹ ਸੱਜਣ ਕਾਦੇ ਸੱਜਣ ਨੇ, ਜੋ ਸੱਜਣਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੱਸਦੇ ਨਈ
oh sajjan kaade sajjan ne, jo sajjana de naal hassde nai
What kind of lover are they, if they won't even laugh with their beloved?