Vocabulary
ਸ਼ੌਕੀਨ
shaukeen
1
the flashy one, the one with style and flair. Here referring to Jeona Morh arriving with swagger.
noun
In this song
Jeona Morh
· Diljit Dosanjh
Verse 2
ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਆਣ ਕੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਜਦੋਂ ਸਿੱਧਾ ਹਿੱਕ ਵਿੱਚ ਵੱਜਿਆ
mele vicch aan ke shaukeen jadon siddha hikk vicch vajjya
When the flashy one arrived at the mela and struck straight into the chest
2
stylish, fashionable, someone with refined taste and love for the finer things
adjective
In this song
Lalkaara
· Diljit Dosanjh
Verse 1
ਸਹੇਲੀ ਪੂਰੀ lean ਮਿਲੇ, ਰੱਜ ਕੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਮਿਲੇ
saheli poori lean mile, rajj ke shaukeen mile
Find a girl who's fully lean, stylish to the core