Vocabulary

ਤਿਲਕ
tilak

tikka, a decorative forehead ornament worn by women, often dangling from the hair parting

noun
In this song
Radio · Diljit Dosanjh
Verse 2
ਤਿਲਕ ਨਾ ਜਾਵੇ ਕਿੱਤੇ ਚੁੰਨੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨੀ
tilak na jaave kite chunni nu sambhaal ni
Hold your chunni in place, don't let that tikka slip, girl