Charmer

ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਗੱਲ੍ਹ ਦਾ ਟੋਇਆ

haaye ni teri gallh da toya

Oh girl, that dimple on your cheek

ਵੇਖ ਕੇ ਕੁਝ ਤੇ ਹੋਇਆ

vekh ke kujh te hoya

Seeing it did something to me

ਰਾਤ ਨਾ ਸੋਇਆ ਸੋਇਆ

raat na soya soya

Couldn't sleep a wink all night

ਦਰਦ ਨਾ ਜਾਵੇ ਨੀ

dard na jaave ni

This ache just won't go away

ਆਸ ਮੈਂ ਲਾ ਕੇ ਬੈਠਾ

aas main laake baitha

I've been sitting here, holding on to hope

ਗਲੀ ਮੇਂ ਆ ਕੇ ਬੈਠਾ

gali mein aake baitha

Came and sat down in your lane

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਜੈਸੇ ਬਹਿਤਾ

main paani jaise behta

I melt like water

ਨਜ਼ਰ ਜਦ ਆਵੇ ਨੀ

nazar jadd aave ni

Whenever your eyes fall on me

ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੇ ਨਾ ਲੱਭਿਆ

mera dil je na labbhya

If my heart ever goes missing

ਤੇਰੇ ਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾ ਦੇਣਾ

tere te ilzaam laga dena

I'm putting the blame on you

ਤੇਰਾ ਦਿਨ ਜੇਹਾ ਮੁਖੜਾ ਨੀ

tera din jeha mukhda ni

Your face glows bright as day, girl

ਜ਼ੁਲਫ਼ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ

zulf nu raat da naa dena

I'd name those dark tresses 'the night'

ਓਹ ਤੇਰੇ ਕੰਨ ਦੀ ਵਾਲੀ ਨੇ

oh tere kann di waali ne

That earring of yours

ਸੁੱਤਾ ਇਸ਼ਕ ਜਗਾ ਦੇਣਾ

sutta ishq jaga dena

Has awakened a love that was fast asleep

ਤੇਰੀਆਂ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ

teriyaan neeliyan akhiyaan ne

Those blue eyes of yours

ਨੀ ਕੋਈ ਦਰਦ ਨਵਾਂ ਦੇ ਦੇਣਾ

ni koi dard nawaan de dena

Have given me a whole new kind of ache

ਹਾਏ ਬਾਤਾਂ ਕਰਦਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ

haye baataan karda main tere

I keep going on about you

ਜ਼ਿਹਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਜਾਵਾਂ

zehen nu parh jaavan

If only I could read your mind

ਜੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਏ ਤੇ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਮਰ ਜਾਵਾਂ

je pata lag jaye te main paagal mar jaavan

If I ever found out what you're thinking, I'd lose my mind completely

ਹਰ ਅਦਾ ਤੇਰੀ, ਤੇਰੇ ਹਾਸੇ ਵੇਖਣ ਲਈ

har adaa teri, tere haase vekhan layi

Every little thing you do, just to catch your smile

ਛੱਡ ਜ਼ਮਾਨੇ ਨੂੰ ਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਘਰ ਆਵਾਂ

chhad zamaane nu ni main tere ghar aavan

Forget what the world says, girl, let me come to yours

ਓ ਤੇਰੇ ਸੁਰਖ਼ ਜੇ ਹਾਸੇ ਨੇ

o tere surkh je haase ne

Those rosy smiles of yours

ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਰਾਹ ਦੇ ਦੇਣਾ

tere dil da raah de dena

Show me the way to your heart

ਤੇਰਾ ਦਿਨ ਜੇਹਾ ਮੁਖੜਾ ਨੀ

tera din jeha mukhda ni

Your face glows bright as day, girl

ਜ਼ੁਲਫ਼ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ

zulf nu raat da naa dena

I'd name those dark tresses 'the night'

ਓ ਤੇਰੇ ਕੰਨ ਦੀ ਵਾਲੀ ਨੇ

o tere kann di waali ne

That earring of yours

ਸੁੱਤਾ ਇਸ਼ਕ ਜਗਾ ਦੇਣਾ

sutta ishq jaga dena

Has awakened a love that was fast asleep

ਤੇਰੀਆਂ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ

teriyaan neeliyan akhiyaan ne

Those blue eyes of yours

ਨੀ ਕੋਈ ਦਰਦ ਨਵਾਂ ਦੇ ਦੇਣਾ

ni koi dard nawaan de dena

Have given me a whole new kind of ache

ਤੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਂ ਤੇ

tu ijaazat devein te

If you give me your permission

ਚੁੰਮ ਲਵਾਂ ਪਲਕਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ

chumm lavaan palkaan nu main

I'd kiss each one of your eyelashes

ਰੱਖ ਦਿਆਂ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਤੇ

rakh deyaan tere hath te

I'd lay into your hands

ਦਿਲ ਦਿਆਂ ਮਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ

dil deyaan marzaan nu main

Every ailment of my heart

ਹੱਸ ਕੇ ਲਾਵਾਂ ਸੀਨੇ ਤੇ

hass ke laavan seene te

I'd gladly hold against my chest

ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਦਰਦਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ

ishq de dardaan nu main

Every pain that love brings

ਸ਼ਾਇਰੀ ਤੂ ਏ ਮੇਰੀ

shayari tu ae meri

You are my poetry

ਬੁੰਨ ਲਵਾਂ ਤਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ

bunn lavaan tarzaan nu main

Let me weave these melodies around you

ਓਹ ਹਾਏ ਰਾਜ ਦੀਵਾਨੇ ਨੇ

oh haye Raj diwaane ne

Oh, Raj has gone love-crazy

ਤੈਨੂੰ ਗੀਤ ਬਣਾ ਦੇਣਾ

tainu geet bana dena

He'll turn you into a song

ਹੋ ਤੇਰਾ ਦਿਨ ਜੇਹਾ ਮੁਖੜਾ ਨੀ

ho tera din jeha mukhda ni

Your face glows bright as day, girl

ਜ਼ੁਲਫ਼ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ

zulf nu raat da naa dena

I'd name those dark tresses 'the night'

ਨੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੇ ਨਾ ਲੱਭਿਆ

ni mera dil je na labbhya

Girl, if my heart ever goes missing

ਤੇਰੇ ਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾ ਦੇਣਾ

tere te ilzaam laga dena

I'm putting the blame on you

ਤੇਰਾ ਦਿਨ ਜੇਹਾ ਮੁਖੜਾ ਨੀ

tera din jeha mukhda ni

Your face glows bright as day, girl

ਜ਼ੁਲਫ਼ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ

zulf nu raat da naa dena

I'd name those dark tresses 'the night'

ਓਹ ਤੇਰੇ ਕੰਨ ਦੀ ਵਾਲੀ ਨੇ

oh tere kann di waali ne

That earring of yours

ਸੁੱਤਾ ਇਸ਼ਕ ਜਗਾ ਦੇਣਾ

sutta ishq jaga dena

Has awakened a love that was fast asleep

ਤੇਰੀਆਂ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ

teriyaan neeliyan akhiyaan ne

Those blue eyes of yours

ਨੀ ਕੋਈ ਦਰਦ ਨਵਾਂ ਦੇ ਦੇਣਾ

ni koi dard nawaan de dena

Have given me a whole new kind of ache