(ਤੂੰ ਵੇਚਦਾ ਤੂੰ ਵੇਚਦਾ ਗੋਲੀਆਂ
(tu vechda tu vechda goliyaan
You're dealing, you're dealing bullets
ਤੂੰ ਵੇਚਦਾ ਗੋਲੀਆਂ, ਤੂੰ ਵੇਚਦਾ
tu vechda goliyaan, tu vechda
You're dealing bullets, you're dealing
SHO ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੀਏ
SHO naal gall kariye
Should we talk to the SHO?
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਵੇਚਦਾ
Krishan tu goliyaan vechda
Krishan, you're dealing bullets
ਹੁਣ ਤੂੰ ਨਾ ਟੈਨਸ਼ਨ ਲੈ
hun tu na tension lai
Don't stress now
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਸਟੈਂਡ ਬਹੁਤ ਤਗੜਾ)
Krishan mere magar stand bahot tagda)
Krishan, the backing behind me is very strong
ਜਿਹਦੇ ਤੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜੱਟ ਨਗੀਨਾ
jihde tu picche jatt nagina
The Jatt you're after is a rare gem
ਚੋਬਰ ਜੋਗੀ ਡੱਬ ਦੇ ਬੀਣਾਂ
chobar jogi dabb te beenan
A strapping young ascetic with a been at his waist
ਤੂੰ ਵੀ ਤੱਕਦੀ ਮੀਨਾ-ਮੀਨਾ
tu vi takkdi meena-meena
You keep stealing glances too, sneaky sneaky
ਤੂੰ ਐਂ ਕਲੀ ਤੇ ਜੱਟ ਕਮੀਨਾ
tu ain kali te jatt kameena
You're a delicate bud and this Jatt's a rogue
ਨਾ ਜੱਟ ਸੁਧਰੇ ਨਾ ਲੜਾਕੂ
na jatt sudhre na ladaaku
The Jatt hasn't reformed and he's always ready to fight
ਚੱਲਦਾ ਟਕੁਆ ਨਾਲੇ ਚਾਕੂ
chalda takua naale chaaku
Both axe and knife are in play
ਤੂੰ ਐਂ ਟੌਪਰ ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਕੂ
tu ain topper te padhaaku
You're a topper and a bookworm
ਅਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵਾਲੇ ਡਾਕੂ
assi pahaadan vaale daaku
We're bandits from the mountains
ਨਾ ਅਸੀਂ ਜਰਦੇ ਬਾਲੀ ਨਰਮੀ
na assin jarde baali narmi
We don't do too much softness
ਤੇਰਾ ਹੁਸਨ ਮਨਾਉਂਦੈ ਗਰਮੀ
tera husan manaundai garmi
Your beauty brings the heat
ਡੇਗੇ ਲੱਕ ਤੇ ਲਾਵੇ ਪਸੀਨਾ
dege lakk te lave paseena
Your waist makes me break a sweat
ਤੂੰ ਐਂ ਕਲੀ ਤੇ ਜੱਟ ਕਮੀਨਾ
tu ain kali te jatt kameena
You're a delicate bud and this Jatt's a rogue
ਬੰਨੇ Mercedes ਨਾਲ ਜੋੜੇ Bullmastiff ਦੇ
banne mercedes naal jorhe bullmastiff de
Bullmastiffs paired with the Mercedes
ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਮੇਲਾ ਕੁੜੇ ਜੱਟਾਂ ਦੀ ਤਰੀਕ ਤੇ
lag jaanda mela kude jattan di tareek te
A whole fair shows up on the Jatt's court date, girl
ਜੁੱਤੀ ਦੇਣੀ ਯਾਦ ਸਾਲੀ feelerਾਂ ਦੀ feel ਨੀ
jutti deni yaad saali feeler'an di feel ni
Need to shoe these feelers to remind them of their place
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਯੱਕੀਆਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਨੀ
tere naal yakkiyaan te mere naal vakeel ni
You bring arguments, I bring a lawyer
ਅਸੀਂ ਆਂ bail'an ਉੱਤੇ ਅਕਸਰ
assin aan bail'an utte aksar
We're out on bail more often than not
ਤੂੰ ਐਂ ਟੌਫ਼ੀ ਤੇ ਮੈਂ ਤਸਕਰ
tu ain toffee te main taskar
You're the candy and I'm the smuggler
ਤੇਰੇ ਚਿੱਟੇ gold ਦੀ ਚੈਨੀ
tere chitte gold di chaini
Your white gold chain
ਸਾਡਾ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਚੀਨਾ
saada chotti utte cheena
We've claimed the top
ਜਿਹਦੇ ਤੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜੱਟ ਨਗੀਨਾ
jihde tu picche jatt nagina
The Jatt you're after is a rare gem
ਚੋਬਰ ਜੋਗੀ ਡੱਬ ਦੇ ਬੀਣਾਂ
chobar jogi dabb te beenan
A strapping young ascetic with a been at his waist
ਤੂੰ ਵੀ ਤੱਕਦੀ ਮੀਨਾ-ਮੀਨਾ
tu vi takkdi meena-meena
You keep stealing glances too, sneaky sneaky
ਤੂੰ ਐਂ ਕਲੀ ਤੇ ਜੱਟ ਕਮੀਨਾ
tu ain kali te jatt kameena
You're a delicate bud and this Jatt's a rogue
(ਮਨਾ ਲਿਆ? ਹਾਂ
(mana leya? haa
(Won her over? Yeah.
ਥਾਪੀ ਦੇ ਦੇ ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ)
thaapi de de halki jehi)
Give a little pat on the back)
ਕਿਉਂ lecture ਕਰਦੀ ਫਿਰਦੀ bunk
kyu lecture kardi firdi bunk
Why do you keep lecturing? Go bunk off
ਅਸੀਂ chamkila ਤੂੰ ਸੁਣਦੀ funk
assi chamkila tu sunndi funk
We listen to Chamkila, you listen to funk
ਭਰੇ ਨੇ roundਾਂ ਨਾਲ trunk
bharre ne round'an naal trunk
The trunk's loaded with rounds
ਨੀ hood crime ਨਾ cyberpunk
ni hood crime na cyberpunk
This is hood crime, girl, not cyberpunk
ਤੂੰ ਐਂ ਹੋਰ ਅਸੀਂ ਆਂ ਹੋਰ ਨੀ
tu ae hor assi aan hor ni
You're one kind, we're another
ਜੋਂਗੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜਿਓਣਾ ਮੋੜ ਨੀ
jonge de vich Jeona Morh ni
A Jeona Morh in a Jonga, girl
ਸਿਰ-ਸਿਰ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ clip
sir-sir karde rehn clip
Clips keep going off one after another
ਤੇ ਤੂੰ ਏਹ ਕਰਦੀ ਸਾਨੂੰ bore
te tu eh kardi saanu bore
And you're here boring us
ਓਹ tank ਨੇ ਖਿਲਾਰੇ ਕੁੜੇ ਪਿਛਲੇ garage ਚ
oh tank ne khilare kude pichle garage ch
Those tanks are spread out in the back garage, girl
ਆਦਤ ਨਾ ਚੰਗੀ ਕੋਈ ਵੀ Virk ਅੰਦਾਜ਼ ਚ
aadat na changi koi vi virk andaaz ch
Not a single good habit in this Virk style
ਸਾਂਭਣਾ crowd ਨੀ Milan concert ਦਾ
saambhna crowd ni Milan concert da
Gotta handle the crowd at the Milan concert
ਟੈਨਸ਼ਨ ਕੀ manager ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਜਹਾਜ਼ ਚ
tension ki manager naal baitha jahaaz ch
Why stress? The manager's on the plane
ਛੱਡ Miami ਆਲੀ vacation
chadd miami aali vacation
Forget the Miami vacation
ਮੰਗਦੀ ਜਿੰਨਾਂ ਦੀ ਫਿਰੇ locationਾਂ ਦੀ
mangdi jihnaan di phirre location
You keep asking for the location of those who roam
ਕਰਕੇ ਕਾਂਡ ਨੇ ਓਹ Mexico ਜਾਕੇ ਬੈਠੇ Argentina
karke kaand ne oh mexico jake baithe argentina
They pulled a job and fled through Mexico to Argentina
ਜਿਹਦੇ ਤੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜੱਟ ਨਗੀਨਾ
jihde tu picche jatt nagina
The Jatt you're after is a rare gem
ਚੋਬਰ ਜੋਗੀ ਡੱਬ ਦੇ ਬੀਣਾਂ
chobar jogi dabb te beenan
A strapping young ascetic with a been at his waist
ਤੂੰ ਵੀ ਤੱਕਦੀ ਮੀਨਾ-ਮੀਨਾ
tu vi takkdi meena-meena
You keep stealing glances too, sneaky sneaky
ਤੂੰ ਐਂ ਕਲੀ ਤੇ ਜੱਟ ਕਮੀਨਾ
tu ain kali te jatt kameena
You're a delicate bud and this Jatt's a rogue
(ਪੰਚਾਇਤੇ
(panchayate
(Panchayat-level,
ਉੱਤਲੇ level ਦੀ ਗੱਲ ਬਾਤ ਆ)
uttle level di gall baat aa)
This is upper-level talk)
Want a note when there’s a new annotation?