Vocabulary

ਅਫ਼ੀਮ
afeem
1

opium. Used as a metaphor for addictive, all-consuming love.

noun
In 3 songs
Cartel · Cheema Y
Verse 1
ਨਿੱਕੇ ਵੀਰਾਂ ਨੇ ਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਿੱਤੀ ਅਫ਼ੀਮ ਵੇਚਣੀ
nikke veeran ne aa shuru kitti afeem vechni
The young ones have started moving opium
CEO · Cheema Y
Verse 3
ਮੋੱਟੀ ਖਾਈ ਦੀ ਆ ਅਫ਼ੀਮ ਸਿਟੀ ਲੱਗੇ ਨਾ ਜ਼ਮੀਨ
motti khaayi di aa afeem city lagge na zameen
Opium money's coming in heavy, the city's running out of land
Kala Tikka · Mankirt Aulakh
Verse 3: Sardar Khehra
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ੀਮ ਦੀ ਨਾ ਤੋੜ ਹੁਣ ਵੱਜਦੀ ਤੂੰ ਹੱਡੀ ਗਈ ਰੱਚ ਨੀ
mainu afeem di na torh hun vajjdi tu haddi gayi racch ni
There's no cure for this opium now, you've seeped into my bones, girl
2

opium; India has licensed pharmaceutical opium production, and Punjab has a complicated historical relationship with the substance

noun
In this song
Ford (Loud AF) · Karan Aujla
Verse 2
ਓ ਪੁੱਛਦੀ ਐਂ ਅਫ਼ੀਮ ਦੇ drum ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਨੇ
O pucchdi ain afeem de drum kithon aaye ne
You ask where the opium drums came from