Vocabulary

ਐਂ
ain
1

you are (second person singular present tense)

verb
In this song
Jind Mahi · Diljit Dosanjh
Verse 1
ਦੂਰ ਦੂਰ ਕਿਉਂ ਐਂ ਸੱਜਣਾ
door door kyun ain sajjna
Why are you so far away, my love
2

this way, like this (colloquial)

adverb
In this song
Second Love · Jassa Dhillon
Chorus
ਐਂ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨੀ ਹਾਨੀ
ain ta koi vi ni haani
no one else even comes close