Vocabulary
ਚੱਕਵੇਂ
chakkvein
1
heady, intoxicating, hype-inducing (from chakkna: to lift — same root as chakkvin in Peaches)
adjective
In this song
Born To Shine
· Diljit Dosanjh
Verse 5
ਚੱਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਆਂ ਭਾਵੇਂ ਗੀਤ Maan ਦੇ
chakkvein hunde aan bhavein geet maan de
We get hyped up even when it's Maan's tracks playing
2
fancy, expensive, high-end (from chakkna = to lift; brands that 'lift' your status)
adjective
In this song
5 Taara
· Diljit Dosanjh
Verse 3
ਚੱਕਵੇਂ brand ਜਿਹੜੇ ਪਾਉਂਦੀ ਘੈਂਟ-ਘੈਂਟ ਨੀ
chakkvein brand jehre paundi ghaint-ghaint ni
Those fancy brands you'd wear, all high-end, girl