Vocabulary
ਦਮ
damm
1
breath, spirit, essence, life-force (NOT money or ten)
noun
In this song
Tere Bina Na Guzara E
· Josh Brar
Verse 1
ਮੇਰੇ ਗਲ ਦੀ ਗਾਨੀ ਸੋਹਣੀ ਤੇਰਾ ਹੀ ਦਮ ਭਰਦੀ ਐ
mere gall di gaani Sohni tera hi damm bhardi ae
The beautiful necklace around my neck breathes only with your essence
2
substance, weight, force — 'gallan vich damm' = words carry weight/truth
noun
In this song
Clash
· Diljit Dosanjh
Verse 3
ਕਹਿਣ ਮੈਨੂੰ Casanova ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਮ ਨੀ
kehan mainu casanova gallan vich damm ni
They call me Casanova — their words carry weight