Vocabulary
ਹੱਡੀਆਂ
haddiyan
1
bones (here: scraps of gossip/drama that scavengers pick at)
noun
In this song
High End
· Diljit Dosanjh
Verse 2
ਐਵੇਂ ਕਾਵਾਂ ਵਾਂਗੂ ਚੁੱਗਦੇ ਨਾ ਹੱਡੀਆਂ
aivein kaawan wangu chuggde na haddiyan
Don't pick at bones like crows for no reason
2
bones (literal -- 'shaunki haddiyan de' = connoisseurs of bones, meaning they enjoy the physical confrontation)
noun
In this song
Governor
· Harkirat Sangha
Verse 3
ਘੱਟ ਬੋਲਣ ਸ਼ੌਂਕੀ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ
ghatt bolan shaunki haddiyan de
They speak little -- they're connoisseurs of breaking bones