Vocabulary
ਹੀਰੇ
Heere
Heer (vocative), addressing someone as Heer, the legendary Punjabi heroine; doubles as an endearment meaning 'my diamond/precious one'
noun/vocative
In 2 songs
Kufar
· Diljit Dosanjh
Chorus 1
ਹੀਰੇ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰੇ
heere kufar kare
Heer, your beauty is sinful
Chunni
· Diljit Dosanjh
Verse 3
ਹੀਰੇ ਜਿਹੀ ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ ਬੇਮੌਤ ਮਰਨ ਦੇ ਤਾਹਨੇ ਨੇ
heere jehi jawaani nu bemaut maran de taahne ne
Diamond-like youth, taunted for dying a pointless death