Vocabulary

ਹੋਵੇ
hove

if there is, should there be (subjunctive of hona = to be)

verb
In 2 songs
Lover · Diljit Dosanjh
Verse 2
ਬਾਹਾਂ ਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਤਾਂ ਜਾਨ ਚ ਜਾਨ ਨਾ ਪੈਂਦੀ ਏ
baahaan ch na hove tu taan jaan ch jaan na paindi eh
Without you in my arms, there's no life left in me
Ijazat · Harsh Nussi
Chorus
ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੀ ਦਿਲ ਦੀ ਮੈਂ ਕਹਿ ਦੇਵਾਂ
hove je ijazat ni dil di main keh deyaan
If I have your permission, girl, I'll speak what's in my heart