Vocabulary

ਇਜਾਜ਼ਤ
ijazat

permission, formal consent (Arabic/Urdu-origin, carries weight of respect and deference)

noun
In this song
Ijazat · Harsh Nussi
Chorus
ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੀ ਦਿਲ ਦੀ ਮੈਂ ਕਹਿ ਦੇਵਾਂ
hove je ijazat ni dil di main keh deyaan
If I have your permission, girl, I'll speak what's in my heart