Vocabulary

ਜਾਗ
jaag

vigil, wakefulness, enchantment; the spell or influence someone casts. The mundraan are proof they're under her spell.

noun
In this song
Nabhe Di Bottal · Hustinder
Verse 3
ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੰਦਰਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਮੇਰੇ ਜਾਗ ਦੀ ਵੇ
kannaan vicch mundraan nishaani mere jaag di ve
The earrings in their ears are the mark of my enchantment, boy