Vocabulary

ਜਾਂ
jaan ke

if, when (conditional conjunction)

conjunction
In this song
Dila Nu · Tegi Pannu
Verse 2
ਤੇਰਾ ਕੀ ਜਾਂਦਾ ਮੁਟਿਆਰੇ ਜਾਂ ਕਰੇਂ ਅੜਵਾਈਆਂ
tera ki jaanda mutyaare jaan karein arhvaiyaan
What do you lose, beautiful, when you play coy on purpose?