Vocabulary

ਜਣੇ-ਖਣੇ
jane-khane

just anyone, random people, every Tom-Dick-and-Harry (a dismissive compound)

noun
In this song
Sanghastyle · Harkirat Sangha
Verse 3
ਓਥੇ ਕਦੇ ਇੱਥੇ, ਜਣੇ-ਖਣੇ ਨਾਲ ਨੀ ਬੈਠੇ
othe kade aithe, jane-khane naal ni baithe
Here and there, but we don't sit with just anyone