Vocabulary
ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣ
jeonde rehn
may they live on, may they survive (a blessing -- jeonda = alive + rehn = remain)
verb phrase
In this song
Kalla Kalla Taara
· Kulbir Jhinjer
Verse 3
ਓਹ ਹਾਸੇ ਬੜ੍ਹੇ ਹਸੀਨ ਤੇਰੇ, ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣ dream ਤੇਰੇ
oh haase barhe haseen tere, jeonde rehn dream tere
Your smiles are so beautiful -- may your dreams live on