Vocabulary

ਝੋਟੇ
jhotte
1

buffaloes (slang for boys, homies, the crew)

noun (slang)
In this song
Levels & Graphs · Navaan Sandhu
Verse 1
ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਝੋਟੇ ਬੀਬਾ ਕੁੜਤੇ ਚ ਜੱਚਦੇ ਨੀ
saade aale jhotte biba kurte ch jachde ni
Our boys look sharp in a kurta, girl
2

tough guy, bull (literally 'male buffalo,' used as slang for a sturdy, unflinching man)

noun (slang)
In this song
Eyes On Me · Sidhu Moose Wala
Verse 2
ਨਾ ਐਵੇਂ ਕਿੱਤੇ ਝੋਟੇ ਅਸਮਾਨੋਂ ਰਹਿ ਜੀ ਦੇਖਦਾ
na aivein kite jhotte asmaanon reh ji dekhdaa
Don't just stand there staring at the sky, tough guy