Levels & Graphs

ਨੀ ਅਸੀਂ level graph ਸਭ ਚੁੱਕ ਤੇ ਰਕਾਨੇ

ni assi level graph sab chukk te rakaane

Girl, we've raised every level and graph

ਤੇ ਤੂੰ ਧਰੀਆਂ ਨਿਗਾਹਾਂ ਮੇਰੇ ਗੁੱਟ ਤੇ ਰਕਾਨੇ

te tu dhariyaan nigaahan mere gutt te rakaane

And you've got your eyes locked on my wrist, girl

ਜਾਲ ਹੁਸਨਾਂ ਦਾ ਸੁੱਟ, ਕਿਸੇ ਹਾਣ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਤੇ

jaal husnaan da sutt, kise haan de munde te

Cast your beauty's net on some guy your own age

ਅਸੀਂ ਆਸ਼ਕੀ ਦੇ Tableਆਂ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗੇ ਰਕਾਨੇ

assi aashqi de table'an ton utth ge rakaane

We got up and left love's table, girl

ਨੀ ਅਸੀਂ level graph ਸਭ ਚੁੱਕ ਤੇ ਰਕਾਨੇ

ni assi level graph sab chukk te rakaane

Girl, we've raised every level and graph

ਤੇ ਤੂੰ ਧਰੀਆਂ ਨਿਗਾਹਾਂ ਮੇਰੇ ਗੁੱਟ ਤੇ ਰਕਾਨੇ

te tu dhariyaan nigaahan mere gutt te rakaane

And you've got your eyes locked on my wrist, girl

ਜਾਲ ਹੁਸਨਾਂ ਦਾ ਸੁੱਟ, ਕਿਸੇ ਹਾਣ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਤੇ

jaal husnaan da sutt, kise haan de munde te

Cast your beauty's net on some guy your own age

ਅਸੀਂ ਆਸ਼ਕੀ ਦੇ Tableਆਂ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗੇ ਰਕਾਨੇ

assi aashqi de table'an ton utth ge rakaane

We got up and left love's table, girl

ਚੱਲ ਮੰਨਿਆ ਤੂੰ ਹੋ ਗਈ ਐਂ ਜਵਾਨ ਸਾਲ 22 ਦੀ

chal manneya tu ho gayi ain jawaan saal 22 di

Fine, I'll give it to you, you've hit 22 and all grown up

ਨੀ Diet ਤੈਨੂੰ ਰੋਜ਼ Calorie ਮੈਂ ਫਿੱਕੀ ਚਾਹੀਦੀ ਨੀ

ni diet tainu roz calorie mein fikki chahidi ni

Girl, you need a calorie deficit and bland food daily

Gym ਜਾਣ ਲੱਗਿਆਂ ਓਹ ਸ਼ੌਂਕੀਨੀ ਨਹੀਓਂ ਲਾਈ ਦੀ

gym jaan laggyaan oh shaukeeni nahiyo laayi di

Started hitting the gym but hasn't picked up the real dedication

ਤੇ ਅੱਸੀ ਵੀ ਸਵੇਰੇ ਆਹ Smoothie ਨਾਲ ਖਾਈ ਦੀ

te assi vi savere aah smoothie naal khaayi di

And we eat our morning meal with a smoothie too

ਮੱਥਾ ਟੇਕ weap' ਲਾਵਾਂ ਡੱਬ ਨਾਲ ਰਕਾਨੇ

mattha tek weap' laavan dabb naal rakaane

Bow the head to God, strap the piece, pack the revolver, girl

ਛਾਇਆ ਕਲਯੁਗ ਵੱਧ ਗੇ ਨੇ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ

chaaya kalyug vaddh ge ne shakk de paimaane

The dark age has descended, suspicion has overflowed

ਕਿਤੇ ਟੁੱਟਣ ਤੰਦਾਂ ਤੇ ਕਿੱਤੇ ਜੁੜਨ ਯਾਰਾਨੇ

kitte tuttan tandaan te kitte judan yaraane

Threads snap in one place, friendships form in another

ਲੋਗ ਵਾਅਦਿਆਂ ਤੋਂ ਹੌਲੇ ਆ ਨੀ ਵਾਂਗ ਜੋ ਬੁਕਾਨੇ

log vaadyan ton haule aa ni waang jo bukaane

People are lighter than their promises, floating like balloons

ਚੱਲ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਾਡੀ Ship ਆ ਲਹਿਰਾਂ ਤੇ

chal saanu ki kise naal saadi ship aa lehraan te

Whatever, our ship's riding the waves just fine

ਨੀ-ਨੀ core ਨਵੇ LV ਦੇ ਟਿੰਬ ਆ ਪੈਰਾਂ ਚ

ni-ni core nave lv de timb aa pairaan ch

Brand new LV Timbs on the feet, girl

Hot Topic ਆ ਛੋਬਰ ਨੀ ਅਪਣੇ-ਗੈਰਾਂ ਚ

hot topic aa chobbar ni apne-gairaan ch

The lad's a hot topic among friends and strangers alike

ਖੁੱਲ੍ਹੇ Euro, ਫਿਰਾਂ ਫੂਕਦਾ ਮੈਂ Europe ਸੈਰਾਂ ਤੇ

khulle euro, firaan fukda main europe sairaan te

Blowing Euros freely, roaming through Europe on tours

Future ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਆਂ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਾ ਨੀ ਅਤੀਤ ਦਾ ਨੀ

future da vishaa aan main vishaa ni ateet da ni

I'm the subject of the future, not the past's chapter

ਚੱਲਦਾ Brain ਛੇਤੀ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਡੀਠਦਾ ਨੀ

chalda brain chetti jhagde nu deethda ni

Quick brain, handles the beef before it starts

ਮਸਲਾ ਗੰਭੀਰ ਬੜ੍ਹਾ ਮਾਝੇ ਆਲੀ Seat ਦਾ ਨੀ

masla gambhir barha maajhe aali seat da ni

The Majha seat is a serious issue, you know

ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਪੁੱਛੀ ਨਾ ਤੂੰ Meet ਤੇ Greet ਦਾ ਨੀ

saanu kade pucchi na tu meet te greet da ni

Don't ever ask us about meet and greets

ਸਿਰੋਂ ਸ਼ੋਸ਼ਾ ਟੱਪਦਾ Snap ਤੇ Tweet ਦਾ ਨੀ

siron shosha tappda snap te tweet da ni

The hype on Snap and Tweet is going over everyone's head

ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਐਥੇ threat ਜਾ stead ਦਾ ਨੀ

saanu pata hunda aithe threat ja stead da ni

We always know who's a threat and who's on the throne

ਏਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁੱਛੀ ਨਾ ਤੂੰ Cheat ਤੇ Greed ਦਾ ਨੀ

ehton jyada pucchi na tu cheat te greed da ni

Don't ask me more about cheating and greed

ਪੁੱਛਣਾ ਤਾਂ ਪੁੱਛੀ ਸਾਡੇ antiਆਂ ਨੂੰ ਚੀੜ੍ਹਦਾ ਨੀ

pucchna ta pucchi saade anti'an nu cheerhda ni

If you want to ask, ask my haters, it burns them up

Bundleਆਂ ਚ ਆਉਂਦੇ ਅਖ਼ਬਾਰ ਛੱਪ ਛੱਪ ਕੇ ਨੀ

bundle'an ch aunde akhbaar chapp chapp ke ni

Newspapers come in bundles, printed stack on stack about us

ਰੱਖ ਦਿਏ ਡਾਕੀਏ ਨੂੰ ਧੌਣ ਤੱਕ ਨੱਪ ਕੇ ਨੀ

rakh diye daakiye nu dhaun takk napp ke ni

Left the postman buried neck-deep in papers

ਅੱਸੀ ਵੱਡੇ ਘਰਾਂ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਨਹੀਓਂ ਰੱਖਦੇ ਨੀ

assi vadde gharaan waale naal nahiyo rakhde ni

We don't roll with big-house types

Mumma Boy ਮਿਹਦਿਆਂ ਚ ਤੜ੍ਹ ਨਹੀਓਂ ਰੱਖਦੇ ਨੀ

mumma boy mehdeyaan ch tarh nahiyo rakhde ni

My guts can't handle momma's boys

ਪਰਖਾਂ ਤੇ ਤਰਕਾਂ ਤੋਂ ਬਣ ਦੇ Flood

parkhaan te tarkaan ton bann de flood

Tests and arguments build to a flood

ਜਿਹੜੇ ਦਿਖਦੇ ਆ ਲੱਖ ਪਰ ਅੰਦਰੋਂ ਤਾਂ ਕੱਖ ਦੇ ਨੀ

jehre dikhde aa lakh par andron ta kakkh de ni

They look like a million but are worth a straw inside

ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਝੋਟੇ ਬੀਬਾ ਕੁੜਤੇ ਚ ਜੱਚਦੇ ਨੀ

saade aale jhotte biba kurte ch jachde ni

Our boys look sharp in a kurta, girl

ਧੰਨ ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਚੱਤੋ ਪਹਿਰ ਮੂੰਹ ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਨੀ

dhann baba buddha chatto pehar moonh te rakhde ni

Blessed Baba Buddha, his name stays on our lips all day

Tension ਨਵਾਨ ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਆ ਖੱਚਾਂ ਨੂੰ ਨੀ

tension navaan sab jaanda aa khachhan nu ni

Relax, Navaan knows every lowlife's game

ਬੜੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨੇ ਜੋ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਟੱਕਣ ਨੂੰ ਨੀ

bade mashhoor ne jo pitth utte takkan nu ni

The backstabbers are famous around here, I know them all

ਕੱਟੇ ਨੇ ਚਲਾਉਣੇ ਮੈਂ ਵੀ ਦੱਸੇ ਹੋਏ ਆ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਨੀ

katte ne chalaune main vi dasse hoye aa hatthan nu ni

These hands are trained to handle desi guns too

Sikh Regimentਾਂ ਵਾਂਗ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਆ ਲੱਕਾਂ ਨੂੰ ਨੀ

sikh regiment'an waang bannhe hoye aa lakka'an nu ni

Strapped at the waist like Sikh Regiment soldiers

ਜੰਗ ਵੇਲੇ ਸੋਚਦੇ ਨਾ Life ਦੇ Price ਨੂੰ ਨੀ

janng vehle sochde na life de price nu ni

In wartime, they don't think about life's price

ਚਿੜਦੇ ਜੇ ਕੋਈ ਚੀੜ੍ਹ ਦਿਆਂ ਆ Famous ਯਾ fide ਨੂੰ ਨੀ

chidde je koi cherh dyaan aa famous yaa fide nu ni

If someone gets under my skin, I'll come for them, fame or fight

ਸੁਣ ਕੇ ਖੜਕੇ ਕੰਨ ਗਿੱਜ ਗਏ ਆ Highs ਨੂੰ ਨੀ

sunn ke khadake kann gijj gaye aa highs nu ni

Ears have gone numb from all the noise at the top

ਗੱਲ ਕਰ ਇੱਕ ਤੇ ਲਿਆ ਦਾਂ ਤੇਰੀ Dice ਨੂੰ ਨੀ

gal kar ikk te lya daan teri dice nu ni

Say the word and I'll roll your dice for you

ਜਦੋਂ flow Switch ਕਰਾਂ

jadon flow switch karaan

When I switch the flow

beat ਨਾਲ Ditch ਕਰਾਂ

beat naal ditch karaan

Ditch it along with the beat

ਓਹਦੋ Pitch Same ਰੱਖਾਂ

ohdo pitch same rakhaan

Keep the pitch level from there

Full vibe Rich ਕਰਾਂ

full vibe rich karaan

Enrich the whole vibe

ਨਾਰ ਰਾਜ਼ੀ ਬਾਜ਼ੀ ਰੱਖਾਂ

naar raazi baazi rakhaan

Keep the girl happy, keep the game alive

ਜੇ ਮਾਹੌਲ litt ਕਰਾਂ

je mahaul litt Karan

If I light up the scene

ਗੇੜੀ ਜਦੋਂ ਕਦੇ ਕੱਢਣ ਸਾਰੇ ਯਾਰ ਟਿੱਚ ਕਰਾਂ

gedi jadon kade kaddan saare yaar ticch karaan

When I cruise, I outclass all the homies

ਜਦੋਂ flow Switch ਕਰਾਂ

jadon flow switch karaan

When I switch the flow

beat ਨਾਲ Ditch ਕਰਾਂ

beat naal ditch karaan

Ditch it along with the beat

ਓਹਦੋ Pitch Same ਰੱਖਾਂ

ohdo pitch same rakhaan

Keep the pitch level from there

Full vibe Rich ਕਰਾਂ

full vibe rich karaan

Enrich the whole vibe

ਨਾਰ ਰਾਜ਼ੀ ਬਾਜ਼ੀ ਰੱਖਾਂ

naar raazi baazi rakhaan

Keep the girl happy, keep the game alive

ਜੇ ਮਾਹੌਲ litt ਕਰਾਂ

je mahaul litt Karan

If I light up the scene

ਗੇੜੀ ਜਦੋਂ ਕਦੇ ਕੱਢਣ

gedi jado kade kaddan

When I ever take the cruise out...

ਕਹਿੰਦੀ ਅੱਖਾਂ ਚ ਪਿਆਰ

kehndi akkhan ch pyaar

She says, 'There's love in my eyes'

ਤੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਨਾਂ ਆਵੇ

tainu parhna naa aave

'But you can't read it'

ਕੁੜੀ ਨਿੱਰੀ ਸੈਲਾਬ

kudi nirri sailaab

'This girl is a pure flood'

ਤੈਨੂੰ ਤਰਨਾ ਨਾਂ ਆਵੇ

tainu tarna naa aave

'And you can't swim'

ਕਹਿੰਦੀ ਕਿਹੜਾ ਫ਼ਤਹਿ ਕਰਨਾ ਮੈਦਾਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਰਾਜ਼ੀ

kehndi kehra fateh karna maidaan naal tu raazi

She says, 'Which battlefield do we need to conquer? I'm with you'

ਓਹ ਨੀ ਜਾਣਦੀ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਹਰਨਾ ਨਾਂ ਆਵੇ

oh ni jaandi kise ton mainu harna naa aave

She doesn't know, losing doesn't come to me

ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿ ਕੇ ਮਾਰਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੜਨਾ ਨਾ ਆਵੇ

main chupp reh ke maaran mainu larhna na aave

I strike in silence, open fighting isn't my style

ਤਾਹੀਂ ਅੱਲਾਹ ਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ਿਰਾਂ ਨਾਲ ਖੜਨਾ ਨਾ ਆਵੇ

taahin Allah mainu kaifiran naal khadna na aave

That's why, by God, I can't stand alongside the disloyal

ਖੂ ਗਮਾਂ ਵਾਲਾ ਵੱਡਾ ਸੁੱਖ ਭਰਨਾ ਨਾਂ ਆਵੇ

khoo gamaan vaala wadda sukh bharna naa aave

With a well full of sorrows, deep contentment doesn't come easy

Taunt ਮਾਰੇ ਜੇ ਕੋਈ ਗੈਰ ਮੈਨੂੰ ਜੱਰਨਾ ਨਾਂ ਆਵੇ

taunt maar je koi gair mainu jarrna naa aave

If an outsider taunts me, I can't stomach it

Kit Well Scheme elegance ਲਾਉਣ ਪਾਉਣ ਦੀ ਨੀ

kit well scheme elegance laun paun di ni

She's got this whole kit and scheme of putting on elegance

ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਕਾਹਲੀ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਣ ਤੇ ਵਿਹਾਉਣ ਦੀ ਨੀ

sanu koi kahli nahi nibhaun te vihaun di ni

We're in no rush to settle down or get married

ਤੈਨੂੰ ਬੜੀ ਚੁੱਲ੍ਹ ਮੱਚੀ Social ਤੇ ਆਉਣ ਦੀ ਨੀ

tainu badi chull machi social te aaun di ni

You've got this burning itch to be all over social media

Rich baby Daddy ਲੱਭ ਹਵਾ ਜੀ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਲਈ

rich baby daddy labbh hawaa ji karaun de layi

Find a rich baby daddy to take you on breezy rides

ਸਾਨੂੰ ਮਾਤਾ ਭੁੱਲਦੀ ਨੀ ਟਾਕੀਆਂ ਦੇ ਸੂਟਾਂ ਵਿੱਚ

sanu maata bhuldi ni taakiyan de suitan vicch

I can't forget Mom in those patched-up suits

ਹੁਣ ਵਾਰੀ ਆਈ ਓਹਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਨੀ

hun vaari aayi ohnu duniya dikhaun di ni

Now it's my turn to show her the world

ਬਾਪੂ ਜੀ ਨੇ ਕਸਰ ਨੀ ਛੱਡੀ ਕੋਈ Support ਵਾਲੀ

bapu ji ne kasar ni chaddi koi support waali

Dad never left any gap in his support

ਟਾਈਮ ਬੜਾ ਭੰਨਿਆ ਮੈਂ ਐਥੋਂ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦੇ ਲਈ

time bada bhanneya main aithon tak aaun de layi

I ground through a lot of time to make it this far

ਰੂਹ ਜਾਣਦੀ ਕੀਲ ਦੀ ਆ

rooh jaandi keel di aa

The soul knows where it stings

ਗੱਲ ਬੱਸ feel ਦੀ ਆ

gal bas feel di aa

It's just about the feel

ਗੂੰਜਦੀ ਹਵਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਾਜ ਜਿਵੇਂ ਚੀਲ ਦੀ ਆ

goonjdi hawa de vicch vaaj jivein cheel di aa

Echoing through the wind like a hawk's cry

ਕਿਸੇ ਘਰ ਅੰਨ ਨੀ ਤੇ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਮਕਾਨ ਨੀ ਆ

kise ghar ann ni te kise kol makaan ni aa

Some homes have no grain, some people have no roof

Tension ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੀਬਾ ਰਾਤ ਵਾਲੀ Meal ਦੀ ਆ

tension kise nu biba raat waali meal di aa

Someone out there is stressing about tonight's meal