Vocabulary
ਖਾਵੇ
khaave
eats (subjunctive); 'vadd-vadd khaave' = gnaws at, eats someone up gradually, a frustration that consumes slowly
verb
In this song
Jogi
· Sunanda Sharma
Verse 3
ਕੀ ਦੱਸਾਂ ਨੀ ਮੈਂ ਅੜੀਓ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਵੱਡ-ਵੱਡ ਮੈਨੂੰ ਖਾਵੇ
ki dassaan ni main arhiyo, ikk gal vadd-vadd mainu khaave
What do I tell you, girls, one thing eats me up inside