Vocabulary

ਖੂਹੀ
khoohi

a small well — a common feature of rural Punjab, here used as a metaphor for the collective well of everyone's hearts

noun
In this song
Jinni Sohni · Kulbir Jhinjer
Verse 1
ਪੱਟ ਲੈ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੀ ਤੂੰ ਦਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਖੂਹੀ ਚੋਂ
patt le khajaane ni tu dilaan vaali khoohi cho
You've stolen the treasures from the well of hearts, girl