Vocabulary
ਕੋਕੇ
koke
1
tip, point, 'koke nakk de' = the tip of your nose, meaning beneath notice
noun
In this song
I Really Do
· Karan Aujla
Verse 2
ਹਾਏ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੋਕੇ ਤੇਰੇ ਨੱਕ ਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
haaye, hun assi koke tere nakk de vi nahi
Now we're not even worth the tip of your nose
2
studs, pins (jewelry). From koka, the classic Punjabi nose pin/ear stud.
noun
In this song
I'ma Do My Thiiing
· Karan Aujla
Verse 2
ਸੱਚੀ ਕੋਕੇ ਮੈਂ ਰੱਖੇ ਆ ਬੀਬਾ ਜੜ੍ਹ ਕੇ, ਜੜ੍ਹ ਕੇ
sacchi koke main rakhe aa beeba jarh ke, jarh ke
I keep my studs set firm, set firm.