Vocabulary

ਕੋਲੇ
Kole
1

near, beside, by (someone's side)

postposition
In 2 songs
52 Bars · Karan Aujla
Verse 4
ਲੈ ਜਾਵੀਂ ਗਿਆਨ ਬੀਬਾ ਕੋਲੇ ਖੜਕੇ
lai jaawi gyan biba kole khadke
I'll share my wisdom with you, girl, just stand by me
Janaabe Aali · Jerry
Verse 1
ਜਨਾਬੇ-ਆਲੀ ਕੱਟਾ ਕੋਲੇ ਰੱਖਦੇ ਗਰਾਚੀ ਦਾ
janaabe-aali katta kole rakhde garaachi da
His Excellency stays strapped, keeps the Garaachi piece close
2

near, beside, with (here: 'mere kole' = with me, in my possession)

postposition
In this song
IDC · Param
Hook
ਦਿਲ ਹੀ ਨੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲੇ ਦਿਲ-ਦੁਲ ਲਾਉਣ ਨੂੰ
dil hi ni mere kole dil-dul laun nu
Don't even have a heart for love stuff