Vocabulary
ਕੁੰਡੀ ਮੁੱਛਾਂ
kundi mucchaan
curled/hooked mustache; the classic Punjabi masculine style where the ends are waxed and twisted upward. A specific grooming marker of traditional Punjabi masculinity.
adjective + noun
In this song
Vyaah
· Neha Bhasin
Verse 1
ਓਹ ਚੰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਸੋਹਣਾ ਮੁੰਡਾ, ਰੱਖਦਾ ਏ ਕੁੰਡੀ ਮੁੱਛਾਂ, ਗੱਭਰੂ ਏ ਹੱਟਾ-ਕੱਟਾ ਮਾਏ
oh chann ton vi sohna munda, rakhda ai kundi mucchaan, gabhru ai hatta-katta maaye
He's more beautiful than the moon, keeps a curled mustache, he's a strapping young man, mother