Vocabulary

ਲੱਗਦੇ
lagde
1

stand in line, queue up

verb
In this song
Khutti · Diljit Dosanjh
Verse 1: Diljit Dosanjh
Lineਆਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦੇ ਨੀ, ਨਾਮ ਆਉਂਦਾ ਖਾਸ ਚ
Line'an vicch lagde ni, naam aunda khaas ch
People line up for us, girl — name's on the A-list
2

spring up, start happening, get established (NOT 'queue up')

verb
In this song
Hype · Ranjit Bawa
Verse 2
ਜਿੱਥੇ ਖੜ੍ਹ ਜਾਈਏ ਓਥੇ ਮੇਲੇ ਲੱਗਦੇ
jitthe kharh jayiye othe mele lagde
Wherever we stand, fairs spring up