Vocabulary

ਮੇਲੇ
mele
1

mela, a traditional fair or gathering. The public stage where Jeona Morh made his entrance.

noun
In this song
Jeona Morh · Diljit Dosanjh
Verse 2
ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਆਣ ਕੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਜਦੋਂ ਸਿੱਧਾ ਹਿੱਕ ਵਿੱਚ ਵੱਜਿਆ
mele vicch aan ke shaukeen jadon siddha hikk vicch vajjya
When the flashy one arrived at the mela and struck straight into the chest
2

fairs, festivals, large public gatherings -- the traditional Punjabi mela is a communal celebration with music, food, and performances

noun
In this song
Hype · Ranjit Bawa
Verse 2
ਜਿੱਥੇ ਖੜ੍ਹ ਜਾਈਏ ਓਥੇ ਮੇਲੇ ਲੱਗਦੇ
jitthe kharh jayiye othe mele lagde
Wherever we stand, fairs spring up