Vocabulary

ਨਹੀਓਂ
nahiyon

not, haven't (colloquial Punjabi negative, more emphatic than nahi)

particle
In 2 songs
Jind Mahi · Diljit Dosanjh
Verse 2
ਓਹ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
oh mera dil nahiyon lagda
My heart just can't settle
Do You Know · Diljit Dosanjh
Verse 2
Do you know ਮੈਂ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਓਂ ਉਸ ਦਿਨ ਦਾ
Do you know main sutta nahiyon us din da
Do you know I haven't slept since that day