Vocabulary

ਨਾਉਂ
nau

name. Note: sounds identical to 'nau' (ਨਹੁੰ = nails) — the song's central wordplay

noun
In this song
Cousin · Josh Brar
Verse 1
ਤਾਏ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੇ ਤੇਰਾ ਨਾਉਂ ਪੁੱਛਿਆ
taaye di kudi ne tera nau pucchya
My uncle's daughter asked his name