Vocabulary

ਨਿਸ਼ਾਨੀ
nishaani

sign, marker, trace — something left behind to be followed or remembered by

noun
In this song
Avengi Ja Nahin · Rabbi Shergill
Verse 2
ਕੋਈ ਰਾਹ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਆਪਣੀ ਛੱਡੇਂਗੀ ਜਾ ਨਹੀਂ
koi raah nishaani apni chhadengi ja nahi
Will you leave some sign of yourself along the way, or not?