Vocabulary
ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ
nishaaniyan
keepsakes, tokens, signs of remembrance (from Persian nishan = mark/sign; Hindi cognate: nishaani)
noun
In this song
Kalla Kalla Taara
· Kulbir Jhinjer
Verse 3
ਮਹਿਕਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਤੇਰੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੋਂ, ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਨੇ
mehkaan teriyaan tere jaan picchon, nishaaniyan teriyaan lagdiyaan ne
Your fragrances after you've left feel like keepsakes of you